Prevod od "to shvatim" do Češki


Kako koristiti "to shvatim" u rečenicama:

Toliko velikoj da mi je ponekad teško da to shvatim.
Je tak velká, že některé dny mi připadá těžké to pochopit.
Trebalo mi je neko vreme da to shvatim.
"Chvíli mi trvalo, než mi to došlo."
Trebaæe mi mnogo vremena da to shvatim.
Dost dlouho mi trvalo, než jsem to pochopil.
Otišli smo dolje brodom, malko pronjuškali i uspjeli èuti nekolicinu "staraca", no tada nisam znao što æu s tim, kako da to shvatim i s tim nastavim.
Tak jsme sedli na loď a jeli se porozhlédnout. Slyšel jsem také pár starých dobrých věcí, ale tenkrát jsem ještě nevěděl co s tím.
Da to shvatim kao kompliment ili uvredu?
Mám se cítit polichocena nebo uražena?
Samo mi je trebalo vremena da to shvatim.
Jen mi chvíli trvalo, než jsem to zjistil.
Imam vest za tebe, treba mi manje od jednog dana da to shvatim.
Mám pro tebe novinku. -Jakou? Netrvá to ani celý den.
Trebalo mi je par pogrešnih skretanja da to shvatim.
Potřebovala jsem na to jen pár špatných chvil, aby jsem to zjistila.
Znam, zašto to nisi ti, ali mi ti reci, mogu da to shvatim sa tvoje taèke gledišta.
Já vím, proč ne, ale řekni mi to ty, ať to vidím z tvého hlediska.
Ali pomogla si mi da to shvatim.
Ale tys mi pomohla ji pochopit.
Hvala što si mi pomogla da to shvatim.
Děkuju, že jsi mi to pomohla vidět.
Pokušaæu da to shvatim kao kompliment.
Budu to brát jako kompliment. To bys určitě měla.
Naravno, moram pronaæi društvo prije nego to shvatim.
Samozřejmě jsem si musela najít společnost, než jsem na to přišla.
Mislim, ona je mene zadužila, i, znaš, Ja želim da to shvatim veoma ozbiljno.
Nechala mě tu velet a já, víš, beru to naprosto vážně.
Ne trebam imati specijalne moæi kao tvoja druga mama da to shvatim.
Nepotřebuju zvláštní schopnosti, jako má tvá matka, tvá druhá matka, abych to chápala.
Ne znam zašto mi je tako dugo trebalo da to shvatim.
Nevím, proč mi trvalo tak dlouho, než jsem si to uvědomil.
Bila sam tamo nekoliko meseci, ali dovoljno da to shvatim.
Pracovala jsem tam jen pár měsíců, ale bylo to dost na to, aby mi to došlo.
Ne, to je dobro samo mi je trebalo malo da to shvatim.
Trvalo mi dlouho, než jsem si to uvědomila.
Oprosti što mi je toliko trebalo da to shvatim.
Promiň, že mi trvalo tak dlouho, než jsem si to uvědomila.
I ne mogu da verujem da mi je toliko vremena trebalo da to shvatim.
A nemůžu uvěřit, že mi trvalo tak dlouho, než jsem si to uvědomila.
Kada to shvatim, reæi æu vam.
Až to zjistím, dám vám vědět.
Žao mi je što mi je toliko trebalo da to shvatim.
Promiň, že mi trvalo tak dlouho, než jsem na to přišla.
Iskreno, malo mi je teško da to shvatim.
Potřebuju čas, abych to všechno zpracoval.
Sad, pokušao sam da to shvatim.
A snažil jsem se to pochopit.
Nikad neæu razumeti zašto ovo radiš, ali æu nekako naæi naèin da to shvatim.
Nikdy nepochopím, proč to děláš, ale tak či tak najdu způsob, jak se s tím smířit.
Samo pokušavam da sve to shvatim.
Snažím si to trochu srovnat v hlavě, nic víc.
Žao mi je, što je trebalo tako dugo, da to shvatim.
Promiň, že mi to trvalo tak dlouho, tomu uvěřit.
Ne znam, trebaæe mi mnogo vremena da to shvatim.
Nevím. O tom budu hodně dlouho přemýšlet.
Trebalo mi je 45 godina da to shvatim.
Trvalo mi 45 roků, než jsem na to přišel.
Viðanje sa tobom me je nateralo da to shvatim.
Když jsem tě viděla, uvědomila jsem si to.
Žao mi je, trebam vremena da sve to shvatim.
Promiňte, potřebuji jen čas, abych to zpracovala.
Trebalo mi je vremena da to shvatim.
Jen mi to chvíli trvalo, než jsem si to přiznal.
Kad me neko optuži za nešto, to shvatim kao uvredu.
Když mě někdo z něčeho obviní, beru to jako urážku.
Biram da to shvatim kao kompliment.
Rozhodla jsem se brát to jako kompliment.
Pokušavajući da to shvatim, pitala sam učesnike eksperimenta da im uradimo skener mozga.
Abych na to přišla, požádala jsem účastníky experimentu, aby si lehli do skeneru, který snímá obrázky mozku.
0.64876699447632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?